《第一爐香》電影心得

導演：許鞍華

演員：馬思純、彭于晏、俞飛鴻、張鈞甯、范偉、梁洛施、張佳寧、尹昉、秦沛、白冰

原作：張愛玲《第一爐香》

編劇：王安憶

⭐推薦程度：５／１０

　　年初買票看這部電影前，就已經對選角不適合一事略有耳聞，很久以前看過原著，在看電影前也特意回味了原著的內容。雖然已經先降低了對電影的期待，但還是略微失望。

　　電影的陣容很堅強，從導演、編劇、裝造、音樂都是大咖雲集，演員對我而言也不陌生，但大概是小說裡的描寫已經深入人心，所以很難用客觀的角度去看待不適合的選角。

　　電影營造的氛圍還是滿不錯，但是男女主與想像中的樣子實在有點差距，女主不是不漂亮，只是談不上小說裡形容的「粉蒸肉」、「瘦」，馬思純外型是滿有學生氣，但是沒有那種亂世裡清秀瘦弱的學生感，在某些畫面裡甚至有點壯碩，服裝沒有起到修飾身形的作用，她不胖，但是不像葛薇龍。

　　男主彭于晏，也不太適合喬琪喬這個角色，原著形容的「綠眼睛」、「沒血色」，是個混血兒，除了個子高以外，彭于晏跟這個角色的形象也是差得有點距離，也不是彭于晏不帥，沒有魅力，而是跟「混血兒」太不相似。

　　平心而論，男女主角的演技不錯，但是沒有那個時代的氛圍感，也不貼合角色，這部電影中最貼合原著角色的就是俞飛鴻飾演的姑媽了，雖然講究一點的話，應該要講廣東話才對，但是比起馬思純與彭于晏，台詞功底、角色魅力都好多了，整個人的氣質也很貼合原著的時代。

　　在看電影的當下還是會滿投入劇情當中的，不過可能受原著影響，有時候看到男女主都會覺得不太自然，如果要看這部作品的話，建議是不要先看原著，否則大概會看不下去，或覺得很失望。

　　劇情方面其實我也覺得對於原著的改編與理解不是很到味，原著描寫：「三個月的功夫，她對這裡的生活已經上了癮了。」當然，喬琪喬對於葛薇龍的影響是很大的，愛情的確是個重大的因素，但我個人覺得，電影中沒有將葛薇龍耽溺於物質生活的面相呈現出來，這是她受制於梁太太的一個原因，縱然不是她選擇留在香港的唯一因素，但也是應該要呈現的一個部分，略微可惜

　　要改編張愛玲的作品，是件不容易的事，首先要能夠精確理解她作品中那種複雜的人性，還要掌握她強烈的個人風格，營造出書中的氛圍，在透過電影的形式呈現出她的文筆，簡直難上加難。

　　我個人是對於改編作品的態度，滿要求忠於原著的，可以有適當的改編，但原著為什麼受歡迎？為什麼值得改編？哪些元素應該保留？選角是否合適都相當重要。

　　整體而言，《第一爐香》沒有達到我的期望，但是如果當作一部獨立作品，而非改編作品的話，我覺得不管是電影氛圍、演員演技都很不錯，喜歡看愛情文藝類型的，可以一看。但看過原著，對於改編作品有一定程度要求，或是就是衝著張愛玲去看的，就不要抱太大期待了。

‧ 畢竟是心得多少有主觀之處，但是盡量客觀呈現，如果是個人觀點的部分也能很明顯分辨出，如果有想討論劇情的部分歡迎留言討論。